but then的例句大全

By then, the forwarding address on property records was no longer in Colombia, but went to a Jhon Ballesteros, in Weston, Fla. John Burger, a real estate agent who represented the seller, said recently that he did not know Mr. Ardila was involved.

到了此时，房产记录里登记的转发地址已经不再位于哥伦比亚，而是指向了佛罗里达州韦斯顿的霍内·巴列斯特罗斯（Jhon Ballesteros）。代表卖家的房地产经纪人约翰·伯格（John Burger）在接受采访时说，他甚至都不知道阿迪拉牵涉其中。

Then, the Sonics had two really good players in Payton and Kemp, but no.

超音速有两个相当出色的球员，佩顿和坎普，但是他们两个都称不上是传奇巨星，而且。

But then, in 1986, Wallis became ill.

然而, 1986年, 沃利斯病倒了.

At first I thought I had misheard him, but then he explained that on the night of the draw all the family sat round the television discussing what they would do if they won a large prize.

刚开始我以为自己听错了，但随后他就向我解释说，开奖的那个晚上，他们全家人围坐在电视机前，谈论着如果中了大奖，他们会干什么。

Those who have signed the draft but not ratified it can then decide as to whether or not to withdraw from the treaty within a year.

未完成批准程序的签字方（国度和地区），可在一年内做出是否退出的决定；

She said she'd go with me, but then backed out.

她说和我一起去, 可又翻悔了.

The peak of pulse voltage decreases sharply at first, and then slowly, but at last increases at the tail of the discharge wire.

脉冲电压峰值开始衰减较快，然后衰减趋于平缓，在放电线末端电压峰值又重新升高。

For you were heretofore darkness, but now light in the Lord. Walk then as children of the light.

从前你们原是黑暗，但现在你们在主内却是光明，生活自然要像光明之子一样；

Stella: Maybe, but then why didn't he break it?

史黛拉: 或许吧, 但既然如此,他为什麽没破纪录?

Tourism, then a number of Leshan Giant Buddha, but also travel to the nearest Emei.

旅游的话乐山大佛好些, 还可就近游峨嵋.

Francesco Antolini seems reserved at first, but then starts answering questions comfortably.

弗郞西思科最初有所保留, 但很快就开始对我们敞开心扉.

But it is regrettable that many of the entrepreneurs still pursue their interests as the greatest goal after their successful career. They forget the social responsibility that they should undertake, and make error choice that go against law, and then enter the path of crime.

但是，令人遗憾的是，相当多的企业家在功成名就后，仍然唯利是图，忘掉其理应承担的社会责任，甚至做出违背法律的错误选择，步入犯罪道路。

Smile diplomacy, then , is working, but not everywhere.

微笑外交并非在五湖四海都奏效.

Though the Intellectual property rights are the legitimate right under the law, have the effect that promote the competition, but exceeded the necessary limit and then will result in the right abuse, causing serious damage to general public.

知识产权虽是法律赋予的合法权，有促进竞争的功效，但超过了必要的限度就会造成权利的滥用，给公众和社会带来严重的危害。

If it's in such case, sorry but to say you have failed to follow the number one rule of the love game, that means the game is over, no more playing and a new married life will then begin.

如果是这样，那么你肯定是在上述爱情游戏中失败了，同时意味着游戏结束了，一段新的婚姻生活开始了。

But then on this side, with the same treatment, they're going up--interesting.

但是，在这边，同样的治疗方式，数量在上升，真有趣。

But since then Apple's success has also led to the leap-frog its competitors to emulate.

但此后,苹果的成功也导致了竞争者的竞相效仿.

I was doubtful of the merits of such restrictions, but then this may have been the only way to cut off the power demand for money.

我当时对他的约束办法有怀疑，但也认为可能是斩断权力借贷的唯一办法。

Father, composed, silent, but always gives people a feeling of standing up, only then.

父爱如山, 沉稳 、 沉默, 却始终给人一种耸立的感觉, 只能抬头仰观.

But now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.

而现在，能力强大的公司们正从意识形态上反对着政府试图启动经济引擎这一大规模行动的整体思路。